Salt 3.0

**SyTo** · 24-may-2008, 20:44

SALT 3.0

Salt es un valioso instrumento gratis de traducción de textos entre el español y el valenciano (y viceversa). Se trata de una herramienta avanzada, orientada sobre todo a profesionales, que recoge varios métodos para reducir errores y garantizar una alta calidad de todos los textos que se traduzcan.

Por ejemplo, Salt se encarga durante la traducción de detectar y corregir errores ortográficos, barbarismos, perífrasis incorrectas, locuciones erróneas, errores de concordancia, y un largo etcétera.

Podríamos decir que Salt no es un simple traductor más o menos avanzado, sino una completísima herramiente de aprendizaje del valenciano, que incluye docenas de fichas de ayuda acerca de vocabulario, gramática, y un sinfín de elementos más.

IDIOMA: valenciano

REQUISITOS: Tener windows xp

INFORMACION: El valenciano es parecido al catalan pero no es catalan...

**pedroc** · 06-jul-2009, 11:10

en "vista" funcionará? no me vendría mal como herramienta opositoria.

**conam** · 06-jul-2009, 13:13

Para poder usar correctamente el Salt 3.0 con Windows Vista, hay que modificar las propiedades del archivo ejecutable una vez instalado el programa para que funcione correctamente. El archivo ejecutable (Salt.exe) se encuentra de manera predeterminada (es decir, si el usuario no ha cambiado la ubicación durante el proceso de instalación) en C:/Archivos de programa/Salt/.
Haciendo clic con el botón de la derecha del ratón sobre Salt.exe, aparece un menú, del que hay que elegir la opción Propiedades. Dentro de la ventana Propiedades, hay que elegir la pestaña Compatibilidad. En la opción Modo de compatibilidad, hay que marcar la casilla y elegir la opción “Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para: Windows XP (Service Pack 2)” del menú desplegable. Asimismo, en Nivel de privilegio, hay que marcar la casilla “Ejecutar este programa como administrador”. No olvide hacer clic en Aplicar antes de pulsar Aceptar.

En la imagen que aparece aquí abajo se puede ver gráficamente.

Información sacada de su página oficial.

Saludos.

**belyamoc** · 09-jul-2010, 18:31

Enlaces Revisados al 09/07/10

24-may-2008, 20:44	#1
SyTo Geek Registrado: febrero-2008 Localización: Alicante Edad: 20 Orientación Sexual: Gender: SO: Posts: 1,142 Karma power: 3 Karma: 1126	Salt 3.0 SALT 3.0 Salt es un valioso instrumento gratis de traducción de textos entre el español y el valenciano (y viceversa). Se trata de una herramienta avanzada, orientada sobre todo a profesionales, que recoge varios métodos para reducir errores y garantizar una alta calidad de todos los textos que se traduzcan. Por ejemplo, Salt se encarga durante la traducción de detectar y corregir errores ortográficos, barbarismos, perífrasis incorrectas, locuciones erróneas, errores de concordancia, y un largo etcétera. Podríamos decir que Salt no es un simple traductor más o menos avanzado, sino una completísima herramiente de aprendizaje del valenciano, que incluye docenas de fichas de ayuda acerca de vocabulario, gramática, y un sinfín de elementos más. IDIOMA: valenciano REQUISITOS: Tener windows xp INFORMACION: El valenciano es parecido al catalan pero no es catalan... __________________ Totalmente de vuelta al 100%, Retomando mis post y todo asi que alguna cosilla que este mal por favor avisenme..Gracias. Editado por conam en 24-may-2009 a las 13:40.

06-jul-2009, 11:10	#2
pedroc Novatín Registrado: noviembre-2008 Posts: 12 Karma power: 2 Karma: 0	Re: Salt 3.0 en "vista" funcionará? no me vendría mal como herramienta opositoria.

06-jul-2009, 13:13	#3
conam Moderador Zona Programas Registrado: febrero-2008 Posts: 1,909 Karma power: 3 Karma: 753 Titulos Recibidos Total Awards: 4	Re: Salt 3.0 Para poder usar correctamente el Salt 3.0 con Windows Vista, hay que modificar las propiedades del archivo ejecutable una vez instalado el programa para que funcione correctamente. El archivo ejecutable (Salt.exe) se encuentra de manera predeterminada (es decir, si el usuario no ha cambiado la ubicación durante el proceso de instalación) en C:/Archivos de programa/Salt/. Haciendo clic con el botón de la derecha del ratón sobre Salt.exe, aparece un menú, del que hay que elegir la opción Propiedades. Dentro de la ventana Propiedades, hay que elegir la pestaña Compatibilidad. En la opción Modo de compatibilidad, hay que marcar la casilla y elegir la opción “Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para: Windows XP (Service Pack 2)” del menú desplegable. Asimismo, en Nivel de privilegio, hay que marcar la casilla “Ejecutar este programa como administrador”. No olvide hacer clic en Aplicar antes de pulsar Aceptar. En la imagen que aparece aquí abajo se puede ver gráficamente. Información sacada de su página oficial. Saludos. __________________ NORMATIVA GENERAL de la zona de PROGRAMAS

09-jul-2010, 18:31	#4
belyamoc Moderador Zona Programas Registrado: febrero-2008 Localización: In the dark of nemesis Orientación Sexual: Gender: SO: Posts: 1,749 Karma power: 3 Karma: 802	Re: Salt 3.0 Enlaces Revisados al 09/07/10 __________________ Mis Subidas NORMATIVA GENERAL de la zona de PROGRAMAS

Herramientas	Buscar en esta discusión
Versión para imprimir Enviar por correo	Buscar en esta discusión: Búsqueda avanzada
Estilo
Modo lineal Cambiar a modo híbrido Cambiar a modo de árbol

Anunciantes Universo Äcido